Page 91 - CATALOG JALLATTE 2024 EN

STANDARDS

Despite a revision of EN ISO 20345 in 2022, EN ISO 20345:2011 is still valid for new certification until November 11, 2024.
Therefore, all certificates issued up to this date will be valid for 5 years, i.e. until November 11, 2029.
During this transition period, the two versions of the standards will coexist.
In our next 2024 catalog, we'll be unveiling all aspects of these new standards requirements, the new CE markings
markings and their impact on the technological and safety choices of our collections.

FUNDAMENTAL ADDITIONAL
CATEGORIES SYMBOLS REQUIRED MINIMUM VALUES
REQUIREMENTS REQUIREMENTS ADDITIONAL SYMBOLS USED EN ISO 20345:2011 +
EN ISO 20347:2012
EN ISO
20345:2011 EN ISO Class I Class II
Toe 200 J/15kN 20347:2012 (shoe) (boot) Resistance to perforation P ≥ 1100 Newton
• • Electric resistance: 5 9
SB - Antistatic A between 1x10 Ω a 1x10 Ω
5
- Conductive C < 1x10 Ω
• Closed heel area A Resistant to harsh environments :
Antistatic properties
S1 Energy absorption in the heel E - Cold isolation CI by temperature < 10°C
- Heat isolation
• Resistance of the sole HI by temperature > 22°C
01 FO
to hydrocarbons
Resistance of the sole against contact HRO contact at 300°C for 60 secs –
no melting
heat
S2 02 • Same as S1/01 plus: E/FO always present by
resistance to water penetration
WRU
EN ISO 20345:2011
Resistance of the sole FO and by EN ISO 20346:2011
Against hydrocarbons but to be specified when required
S3 03 • same as S2/02 plus: A/E/WRU/ Energy absorption capacity by EN ISO 20347:2012
resistance to perforation.
FO/P
Cleated soles in the heel area E ≥ 20 Joule
no penetration within first
Resistance of the whole shoe to water 15 mins.
Slip resistance of the sole penetration WR After 100 flex should
Regulation: EN ISO 20345:2011 / 20347:2012 not penetrate more than
3 square Cm
Resistance of the upper to water
Marking symbol Required conditions provided by the regulation penetration WRU > 60 mins - Absorbance < 30%
Ankle protection AN average value > 20kN
SRA
Test surface: ceramics ≥ 0.32 flat footwear Shoe with metatarsal protection M height after shock > 40 mm (tg 42)
Lubricant: water and detergeant ≥ 0.28 footwear inclinated 7° towards the heel
Cut resistant upper CR l factor > 2,5
SRB
Test surface: stainless steel ≥ 0.18 flat footwear Features NO Stud height >=2,5 cm
lubricant: Glycerin ≥ 0.13 footwear inclinated 7° towards the heel spiked soles SYMBOL
SRC Both above described conditions required
Personal Safety Equipments (P.P.E.) are ruled by two • select the P.P.E. suitable and appropriate to the risks, in Basing on the analyses and the executed tests for this
European regulations: consultation with the R.S.P.P. type in conformity to the regulation EN ISO 20344:2011,
• select the P.P.E. compatible with the types of work to on the technical documentation and the informative
• the 89/686 CE which defines the obligations of the be executed and with the principles of ergonomics notre of use, a CE attestation is released, valid in whole
producer • make the P.P.E. available to the workers Europe.
• the 89/656 CE relating to the use, which defines the • monitor actual usage
obligations of the companies and the workers. • provide the P.P.E. for free and for personal use
• ensure the proper functioning, the hygienic status and Notes
Safety, protectional and professional footwear are maintenance It is forbidden to affix on a P.P.E., on it's box and on any
identified as Personal Safety Equipments • proceed or o carry out periodical general checks for other pertinent document any brand or writing susceptible
some categories of P.P.E. to create confusion with the markings provided within the
• ensure information, education, instruction, training of framework of the certification procedures in conformity
OBLIGATIONS OF THE PRODUCER the use of P.P.E. And the risks covered with Art. R233.50.1
By purchasing Jallatte products you are assured that all • prepare a delivery note of the P.P.E. For the worker
®
footwear have met the certification procedures based on
the European regulations, as shown by the CE marking. And further:
Each box contains an informative note of use which • the P.P.E. are not to be considered prizes in kind
establishes the risks covered. For every model, Jallatte • the responsability of the worker is only disciplinary
®
issues a declaration of conformity. (omission to wear the protections) and is subordinated
to a criminal matter responsability of the employer
OBLIGATIONS OF THE COMPANIES AND THE THE CERTIFICATION PROCEDURES
WORKERS All Jallatte footwear belongs to class II (protection
®
besides the priority of collective protection, the directive against severe risks). Therefore all footwear is submitted
establishes an obligation of health and safety. The to the specific CE examination at an enabled blody at a
employers must: European level’.
• locate the risks which cannot be avoided through
collective protection
This catalogue replaces all previous documents.
With the aim to improve our collections, all products included in this catalogue may be replaced and/or modified.
Images are for illustration purposes only and are not legally binding.
89